coffeeshop

Nederlands

coffeeshop in Amsterdam

Uitspraak

• Geluid:  coffeeshop    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cof·fee·shop

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gelegenheid waar softdrugs verkrijgbaar zijn’ voor het eerst aangetroffen in 1972
• samenstelling van  coffee  en  shop 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	coffeeshop	coffeeshops
verkleinwoord	coffeeshopje	coffeeshopjes

Zelfstandig naamwoord

coffeeshop m

1. (economie) een winkel waar de verkoop van softdrugs wordt gedoogd

   • De toerist zat de hele dag te blowen in de coffeeshop. 
   • Voor Yang Lulu hoeft dat helemaal niet. Zij heeft Amsterdam al op haar lijstje staan. Vanwege de musea zeker? „Ja natuurlijk”, antwoordt zij op ironische toon om daar snel aan toe te voegen, „en de coffeeshops, want daar heb ik net op internet veel over gelezen”. 

Synoniemen

• koffieshop

Hyponiemen

• drive-incoffeeshop

Afgeleide begrippen

• coffeeshopbeleid, coffeeshophouder

Vertalingen

    1.   

Spaans: coffee shop (es)

Gangbaarheid

• Het woord coffeeshop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "coffeeshop" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.