cocktail

Nederlands

Mojito cocktail

Uitspraak

• Geluid:  cocktail    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cock·tail

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gemengde alcoholische drank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1886

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cocktail	cocktails
verkleinwoord	cocktailtje	cocktailtjes

Zelfstandig naamwoord

cocktail m

1. (drinken) drankje bestaande uit gemixte alcoholische dranken

   • - En al passen de zuren van limoen in deze cocktail op basis van de lokale brandy heel goed bij de zuren van de in citrussap gegaarde vis, na twee glazen sta je op je kop. 

2. mengsel in het algemeen

   • - Een cocktail van overvraging, stress, frustratie, verminderd normbesef, gebrek aan impulsregulering. De gevolgen zijn bij iedereen anders. Geweldsuitbarsting. Diefstal. Moord. Doodslag. Brandstichting. 

Hyponiemen

• aspergecocktail, avocadococktail, champagnecocktail, fruitcocktail, garnaalcocktail, garnalencocktail, kipcocktail, krabcocktail, molotovcocktail, mosselcocktail, rumcocktail, steurgarnaalcocktail, vruchtencocktail, zeevruchtencocktail

Afgeleide begrippen

• cocktailbar, cocktaileffect, cocktailglas,cocktailjapon, cocktailjurk,, cocktaillepel, cocktailparty, cocktailpartybestendig, cocktailpartyeffect, cocktailpartyhouding, cocktailpartyprobleem, cocktailprikker, cocktailsaus, cocktailshaker, cocktailtomaat

Vertalingen

    1. drankje bestaande uit gemixte alcoholische dranken   

Duits: Cocktail (de) m Engels: cocktail (en)

Frans: cocktail (fr) m, coquetel (fr) m Spaans: cocktail (es) m, cóctel (es) m, coctel (es) m

Gangbaarheid

• Het woord cocktail staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cocktail" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• cocktail

enkelvoud	meervoud
cocktail	cocktails

Zelfstandig naamwoord

cocktail m

1. (drinken) cocktail

Synoniemen

• cóctel

Verwijzingen

• cocktail in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española