chocoladepasta

Nederlands

chocoladepasta

Uitspraak

• Geluid:  chocoladepasta    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cho·co·la·de·pas·ta

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  chocolade  en  pasta 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chocoladepasta	chocoladepasta's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

chocoladepasta, m.

1. (voeding) broodbeleg: smeerbaar chocolademengsel, choco (Vlaams)

   • - De Franse minister Ségolène Royal heeft sorry gezegd voor haar oproep aan het Franse volk om te stoppen met het eten van Nutella. Royal deed dat eerder deze week, omdat de productie van het broodbeleg slecht zou zijn voor het milieu. Volgens Royal wordt kostbaar oerwoud gekapt om de palmolie te produceren voor het product van producent Ferrero. Haar Italiaanse collega-minister zei daarop tegen Royal dat ze af moest blijven van Italiaanse producten. Waarschijnlijk komt de chocoladepasta zondag ter sprake als de Italiaanse premier Matteo Renzi de Franse president François Hollande ontmoet in Milaan. 

Verwante begrippen

• chocolade, chocolademelk, chocoladepudding, chocoladehagelslag, chocoladeletter, chocolatier, chocolaterie

Vertalingen

    1.   

Duits: Schokoladencreme (de) Engels: chocolate spread (en)

Frans: páte à tartiner au chocolat (fr) Spaans: pasta de chocolate (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord chocoladepasta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.