chocolaterie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  chocolaterie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌʃokolatəˈri / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• cho·co·la·te·rie

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans chocolaterie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chocolaterie	chocolaterieën
verkleinwoord	chocolaterietje	chocolaterietjes

Zelfstandig naamwoord

de chocolaterie v

1. (bedrijf), (handel), (snoepgoed) winkel waar vooral lekkernijen gemaakt van cacao, suiker en cacaoboter worden verkocht
2. (industrie), (snoepgoed) fabriek die cacao, suiker en cacaoboter lekkernijen maakt

Synoniemen

• [1] chocoladewinkel, chocoladezaak
• [2] chocoladefabriek

Verwante begrippen

• chocolade, chocolademelk, chocoladepudding, chocoladepasta, chocoladehagelslag, chocoladeletter, chocolatier

Vertalingen

    1. chocoladewinkel, chocoladefabriek   

Duits: Schokoladengeschäft (de) Engels: chocolate shop (en)

Frans: chocolaterie (fr) Spaans: bombonería (es) v, chocolatería (es) v

Gangbaarheid

• Het woord chocolaterie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: chocolaterie Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ʃɔ.kɔ.la.tʁi/

Woordherkomst en -opbouw

• van chocolat met het achtervoegsel -erie

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
chocolaterie	la chocolaterie	chocolateries	les chocolateries

Zelfstandig naamwoord

chocolaterie v

1. (bedrijf), (handel), (snoepgoed) chocolaterie [1], chocoladewinkel
2. (industrie), (snoepgoed) chocolaterie [2], chocoladefabriek

Overerving en ontlening

• Nederlands: chocolaterie