celibatair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  celibatair    (hulp, bestand)
• IPA: / seliba'tɛːr / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ce·li·ba·tair

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrijgezel’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• afgeleid van het Franse célibataire of van celibaat met het achtervoegsel -air

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	celibatair	celibatairen celibatairs
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de celibatair m

1. vrijgezel

Vertalingen

    1.   

Engels: bachelor (en) Frans: célibataire (fr) m v

Spaans: célibe (es) m v

	stellend
onverbogen	celibatair
verbogen	celibataire
partitief	celibatairs

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord}

Bijvoeglijk naamwoord

celibatair

1. betrekking hebbend op het celibaat
2. ongehuwd

Vertalingen

    1.   

Engels: celibate (en) Duits: zölibatär (de) Frans: célibataire (fr)

Spaans: célibe (es) Tsjechisch: celibátní (cs)

Gangbaarheid

• Het woord celibatair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "celibatair" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.