cariës

Nederlands

cariës

Uitspraak

• Geluid:  cariës    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ca·riës, ca·ri·es

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tandbederf’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1867

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cariës
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de cariës v

1. (medisch) aantasting van tandglazuur en het tandbeen door bacteriën waardoor gaatje in je tanden ontstaan

   • Door fluoridebehandeling is cariës enorm afgenomen. 
   • De man, aan zijn grafgiften te zien een jager, lag in een ondiep graf onder een overhangende rots. De kiezen van de man zijn versleten, wat erop wijst dat hij regelmatig taai en vezelachtig voedsel at. Maar in zijn verstandskies vonden archeologen een andere beschadiging: een door cariës aangetaste holte met scherpe groeven eromheen. 

Synoniemen

• tandbederf

Vertalingen

    1.   

Duits: Karies (de) v Engels: tooth decay (en), caries (en) Frans: carie (fr)

Italiaans: carie (it) Spaans: caries (es)

Gangbaarheid

• Het woord cariës staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cariës" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.