cake

Nederlands

plakje cake

Uitspraak

• Geluid:  cake    (hulp, bestand)
• IPA: / kek / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• cake

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zachte koek’ voor het eerst aangetroffen in 1761

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cake	cakes
verkleinwoord	cakeje	cakejes

Zelfstandig naamwoord

de cake m

1. (voeding) lichte, zachte koek gemaakt van een beslag van bloem, boter, eieren en suiker, in gelijke hoeveelheden, met een rijsmiddel

   ▸ Ze schrijft dat het nooit eerder is gebeurd dat er helemaal geen verjaarsvisite op Piets verjaardag is gekomen, maar dat ze van de vrouwenvereniging wel een prachtige opgespoten cake bezorgd kregen.

   ▸ ' 'En we hadden zo naar de nieuwe Bruid van Pendorric verlangd,' merkte Hyson met een ernstig gezicht op Iedereen lachte en het gesprek werd algemeen terwijl wij onze thee dronken en van de cake en de overige lekkernijen smulden.

   • We kregen cake bij de koffie. 

Hyponiemen

• fruitcake, hasjcake, hotelcake, marmercake, pancake, posthumacake, suikercake

Afgeleide begrippen

• cakebeslag, cakeblik, cakemeel, cakevorm, cakewalk

Vertalingen

    1. luchtig gebak   

Bulgaars: кекс (bg) m Engels: cake (en)

Spaans: bizcocho (es) m, bizcochuelo (es) m, cake (es) m, tarta (es) v, torta (es) v

Gangbaarheid

• Het woord cake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cake" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  cake (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
cake	cakes

Zelfstandig naamwoord

cake

1. taart, gebak

Frans

Uitspraak

• Geluid: cake Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɛk/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
cake	le cake	cakes	les cakes

Zelfstandig naamwoord

cake m

1. (spreektaal) opschepper

Schrijfwijzen

• kéké
• kèke