bewaker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bewaker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·wa·ker

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van bewaken met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bewaker	bewakers
verkleinwoord	bewakertje	bewakertjes

Zelfstandig naamwoord

bewaker m

1. (beroep) een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand

   • De bewaker liet ons niet door de poort gaan. 

2. (beroep) een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder

   • De bewaker was de mannen aan het tellen. 

Synoniemen

• [2] bewaarder

Hyponiemen

• gevangenbewaker, gevangenenbewaker, gevangenisbewaker, grensbewaker

Vertalingen

    1. een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand   

Duits: Wächter (de) m Engels: guard (en) Noors: vokter (no) m

Pools: straznik (pl) m Spaans: guarda (es) m v, guardián (es) m

    2. een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder   

Duits: Gefängniswärter (de) m Noors: fangevokter (no) m

Spaans: carcelero (es) m, alcaide (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bewaker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bewaker' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.