betogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  betogen    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈtoɣə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·to·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘trachten aan te tonen’ voor het eerst aangetroffen in 1236
• afgeleid van togen met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
betogen	betoogde	betoogd
zwak -d	volledig

Werkwoord

betogen

1. overgankelijk een opvatting bepleiten door een serie argumenten als een verhaal presenteren

   • In haar boek betoogt zij dat we gezonder moeten gaan eten. 
   • De advocaat betoogde met overtuiging de onschuld van de verdachte. 

   ▸ Buiten de wintermaanden gebruiken honderden boeren langs de Maas de grond voor de verbouw van bijvoorbeeld aardappelen en maïs en voor gras- en hooiland. De boeren betogen dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen schade binnen en buiten de dijk.

2. inergatief een politieke demonstratie houden

   • Zeer veel mensen betoogden tegen de komst van een nieuwe kerncentrale. 

Verwante begrippen

• argumenteren, bewijsgronden aanvoeren

Afgeleide begrippen

• betoger, betoging, betoogster, betoogtrant, betoogverbod

Vertalingen

    1. een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak   

Duits: argumentieren (de); ausführen (de); darlegen (de) Engels: demonstrate (en), show (en), present an argument for (en), argue (en)

Spaans: argumentar (es)

    2. een politieke demonstratie houden   

Bulgaars: демонстрирам (bg) Duits: demonstrieren (de) Engels: demonstrate (en)

Fins: osoittaa (fi) mieltään, demonstroida (fi) Hebreeuws: הפגין (he) Hongaars: tüntet (hu)

Zelfstandig naamwoord

de betogen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord betoog

Gangbaarheid

• Het woord betogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "betogen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.