bekentenis

bekentenis / biecht door Edouard Hamman

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bekentenis    (hulp, bestand)
• IPA: / bə'kɛntənɪs / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·ken·te·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het erkennen’ voor het eerst aangetroffen in 1552
• Naamwoord van handeling van bekennen met het achtervoegsel -enis

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bekentenis	bekentenissen
verkleinwoord	bekentenisje	bekentenisjes

Zelfstandig naamwoord

de bekentenis v

1. (juridisch) een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben

   • Als de bekentenis van de verdachte het enige bewijs is in een strafzaak is het maar de vraag of de rechter dit ziet als een wettig en overtuigend bewijs. 

   ▸ Ik zag het op de voorpagina van The New York Times, boven een van de eerste artikelen over het bloedbad van Haditha, onder het hoofdartikel dat ging over George Bush’ bekentenis dat het besluit twee jaar eerder om Irak binnen te vallen te wijten was geweest aan verkeerde informatie waar hij de volledige verantwoordelijkheid voor nam, al benadrukte hij dat het besluit nog steeds gerechtvaardigd was.

   ▸ ' Ik zocht wanhopig naar woorden om de stilte mee te vullen, maar zijn bekentenis leek iets in hem te hebben opengezet.

   ▸ Hoewel hij zijn bekentenis later introk, werd hij op basis van die verklaring en de getuigenissen alsnog veroordeeld.

2. (religie) biecht, schuldbelijdenis

   • Hij deed een bekentenis tijdens de biecht. 

Afgeleide begrippen

• schuldbekentenis

Vertalingen

    1. een verklaring waarin men toegeeft een bepaalde daad gepleegd te hebben   

Engels: confession (en)

Spaans: confesión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bekentenis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bekentenis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.