bambino

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bambino    (hulp, bestand)
• IPA: / bɑmˈbino / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• bam·bi·no

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans bambino, in Nederlandse teksten in de 19e eeuw eerst gebruikt om met een vreemd woord te verwijzen naar "Sant(issim)o Bambino", het Christuskind of een afbeelding daarvan; in de betekenis van "kleine jongen" aangetroffen vanaf 1880 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bambino	bambini bambino's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

bambino m

1. (informeel) jonge zoon of dochter

   • "Luigi!" roept hij tegen het lawaai van de motor in. "Wanneer ga jij nu eindelijk eens trouwen? Of moet de bambino eerst geboren zijn?" 

2. kleine, nog mollige jongen

   • Zij was negentien jaren, eene jeugdige moeder met een bambino van tien maanden half naakt op haar schoot. 

Gangbaarheid

• Het woord bambino staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bambino" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
71 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Italiaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bamˈbino/

Woordafbreking

• bam·bi·no

enkelvoud	meervoud
bambino	bambini

Zelfstandig naamwoord

bambino m

1. kind
2. (familie) zoon, kind, jongetje

Afgeleide begrippen

• Bambino Gesù
• bambino prodigio
• bambino soldato
• Gesù Bambino