bagatel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bagatel    (hulp, bestand)
• IPA: / bɑɣaˈtɛl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·ga·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kleinigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1631
• Via het Franse bagatelle en het Italiaanse bagattella van het Latijnse baca (bes).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bagatel	bagatellen
verkleinwoord	bagatelletje	bagatelletjes

Zelfstandig naamwoord

bagatel v/m of o

1. iets van geringe betekenis of waarde

Afgeleide begrippen

• bagatelliseren, bagatellisering

Verwante begrippen

• kleinigheid, nietigheid, futiliteit, trivialiteit, onbeduidendheid, onbenulligheid, beuzelarij, wissewasje

Vertalingen

    1. iets van geringe betekenis of waarde   

Spaans: bagatela (es) v

Gangbaarheid

• Het woord bagatel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bagatel" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.