arrestant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arrestant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·res·tant

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van arresteren met het achtervoegsel -ant

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arrestant	arrestanten
verkleinwoord	arrestantje	arrestantjes

Zelfstandig naamwoord

arrestant m

1. iemand die in hechtenis is genomen door de politie

   • De arrestant wordt 'verdachte' genoemd totdat bewezen is dat hij de moord gepleegd heeft. 

2. (juridisch) iemand die krachtens een bevelschrift of vonnis op iemands goederen beslag legt

Afgeleide begrippen

• arrestantenbus, arrestantenhok, arrestantenkamer, arrestantenlokaal, arrestantenwagen, arrestantenzorg

Vertalingen

    1. iemand die in hechtenis is genomen door de politie   

Engels: arrested person (en) Italiaans: arrestato (it) m

Pools: aresztant (pl) m Spaans: detenido (es) m

Gangbaarheid

• Het woord arrestant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'arrestant' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.