arena

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arena    (hulp, bestand)
• IPA: / a'rena / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• are·na

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middendeel in amfitheater’ voor het eerst aangetroffen in 1661
• van Latijn arena

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arena	arena's
verkleinwoord	arenaatje	arenaatjes

Zelfstandig naamwoord

de arena v / m

1. (bouwkunde), (sport), (toneel) schouwtoneel, met meestal niet meer dan een zanderige bodem, waar bijv. sportwedstrijden, gevechten of circusvoorstellingen gehouden worden

   • De dompteur betrad de arena met een fikse zweep in de hand en opende de kooi met de leeuw. 

   ▸ Ze was een christelijke pottenbakster die geen knieval voor de autoriteiten wilde maken toen ze haar opdroegen om heidense afbeeldingen te vervaardigen, en toen hebben ze haar in een arena met een leeuw gesmeten.

2. (figuurlijk) achtergrond, setting waartegen iets zich afspeelt

   • De politieke arena. 

   ▸ Het internet is de arena van de leugen geworden.

Verwante begrippen

• strijdperk, kampplaats, krijt, piste

Vertalingen

    1. schouwtoneel ...   

Engels: arena (en)

Spaans: arena (es) v

Gangbaarheid

• Het woord arena staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arena" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid:  arena    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• a·re·na

enkelvoud	meervoud
arena	arenas

Zelfstandig naamwoord

arena v

1. zand

Verwijzingen

• arena in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española