arena

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arena    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• are·na

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middendeel in amfitheater’ voor het eerst aangetroffen in 1661
• van Latijn arena

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arena	arena's
verkleinwoord	arenaatje	arenaatjes

Zelfstandig naamwoord

de arena v / m

1. (bouwkunde), (sport), (toneel) schouwtoneel, met meestal niet meer dan een zanderige bodem, waar bijv. sportwedstrijden, gevechten of circusvoorstellingen gehouden worden

   • De dompteur betrad de arena met een fikse zweep in de hand en opende de kooi met de leeuw. 

2. (figuurlijk) achtergrond, setting waartegen iets zich afspeelt

   • De politieke arena. 

   ▸ Het internet is de arena van de leugen geworden.

Verwante begrippen

• strijdperk, kampplaats, krijt, piste

Vertalingen

    1. schouwtoneel ...   

Engels: arena (en)

Spaans: arena (es) v

Gangbaarheid

• Het woord arena staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arena" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid:  arena    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• a·re·na

enkelvoud	meervoud
arena	arenas

Zelfstandig naamwoord

arena v

1. zand

Verwijzingen

• arena in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española