appelleren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  appelleren    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑpɛˈlerə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ap·pel·le·ren

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands appeleren van Frans appeler, dat teruggaat op Latijn appellare, in de betekenis van ‘in hoger beroep gaan’ aangetroffen vanaf 1281

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
appelleren	appelleerde	geappelleerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

appelleren

1. inergatief ~aan een beroep doen op, speculeren op

   • Zij appelleerden aan zijn vaderlandsliefde. 

2. inergatief (juridisch) ~ van in hoger beroep gaan, in appel gaan

   • .. dat er ook door hem van een vrijspraak-vonnis kan geappelleerd worden, 

3. inergatief (sport) als speler de scheidsrechter roepen i.v.m. een bepaalde spelsituatie

Verwante begrippen

• een beroep doen op, in appel gaan, in beroep gaan

Afgeleide begrippen

• appellant, appellatie, appellering

Vertalingen

    1.   

Engels: appeal (en) Frans: appeler (fr)

Spaans: apelar (es)

Gangbaarheid

• Het woord appelleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "appelleren" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.