anticiperen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  anticiperen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• an·ti·ci·pe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vooruitlopen op’ voor het eerst aangetroffen in 1784
• afgeleid van het Franse anticiper (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
anticiperen	anticipeerde	geanticipeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

anticiperen

1. inergatief vanuit een bepaalde verwachting handelen, vooruit kijken, vooruit regelen, vooruitlopen (op)

   • Mensen anticipeerden op de accijnsverhoging door extra veel sterke drank te kopen. 

2. overgankelijk voor iets anders plaatshebben
3. overgankelijk (juridisch) het recht van anticipatie uitoefenen, prejudiciëren
4. overgankelijk van tevoren beschikken over later inbare of vervallende bedragen

   • Wanneer een koopman aan een commissionair goedern in consignatie heeft gezonden, ... en hij, vóordat deze verkoop heeft plaats gehas, voor een gedeelte van het bedrag een wissel op dezen trekt, heet dit de handel anticipeeren. 

Antoniemen

• terugkoppelen

Afgeleide begrippen

• anticipatie

Vertalingen

    1.   

Engels: anticipate (en), think ahead (en) Frans: anticiper (fr)

Spaans: anticipar (es), avanzar (es)

Gangbaarheid

• Het woord anticiperen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "anticiperen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.