alibi

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alibi    (hulp, bestand)
• IPA: //ˈaː.liˌbi/

Woordafbreking

• ali·bi

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het aanwezig-zijn elders’ voor het eerst aangetroffen in 1510
• Uit Latijn alibi.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	alibi	alibi's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

alibi o

1. (juridisch) het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging

   • Aan zijn alibi kan niet getornd worden. 

2. smoesje

   ▸ Het ding fungeerde namelijk als alibi.

Vertalingen

    1. het kunnen aantonen dat men elders was tijdens het zich voltrekken van een misdaad, waardoor men uitgesloten kan worden van beschuldiging   

Duits: Alibi (de) o Engels: alibi (en) Frans: alibi (fr) m

Spaans: coartada (es) v Zweeds: alibi (sv)

Gangbaarheid

• Het woord alibi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "alibi" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

Uitspraak

• IPA: /ˈa.li.biː/

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  alius "ander"  en  ibi  “daar”.

Bijwoord

1. elders, ergens anders

Schrijfwijzen

• aliubi