afschuwelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afschuwelijk    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑfˈsxyu̯ələk/

Woordafbreking

• af·schu·we·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van afschuw met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	afschuwelijk	afschuwelijker	afschuwelijkst
verbogen	afschuwelijke	afschuwelijkere	afschuwelijkste
partitief	afschuwelijks	afschuwelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

afschuwelijk

1. wat hevige afkeer opwekt

   • Marteling is een afschuwelijke zaak. 

   ▸ Het was niet afschuwelijk slecht.

   ▸ De afschuwelijke waarheid van ons noodlot grijpt hen bij de keel.

   ▸ 'Wat afschuwelijk, Vincenzo.' Wel knap dat je toch gids bent geworden.

Synoniemen

• verschrikkelijk, erg

Vertalingen

    1.   

Italiaans: orribile (it) Noors: grusom (no)

Pools: okropne (pl) Spaans: abominable (es)

Gangbaarheid

• Het woord afschuwelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afschuwelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.