afrikaan

Niet te verwarren met: Afrikaan

1. Een afrikaan, Tagetes erecta.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afrikaan    (hulp, bestand)
• IPA: / afriˈkan / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• afri·kaan

Woordherkomst en -opbouw

• geoniem, afgeleid van Afrika met het achtervoegsel -aan, omdat men dacht dat Karel V ze na zijn veldtocht tegen Tunis in 1535 had meegebracht, hoewel deze planten hun oorsprong in Amerika hebben; geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.H

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afrikaan	afrikanen
verkleinwoord	afrikaantje	afrikaantjes

Zelfstandig naamwoord

de afrikaan m

1. (bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Tagetes  behorend tot de composietenfamilie (Asteraceae )

Opmerkingen

• In het spraakgebruik is het verkleinwoord afrikaantje meer gangbaar.

Synoniemen

• mexicaanse tarragon, tagetes lucida, yauhtli

Vertalingen

    1. benaming voor planten uit het geslacht Tagetes   

Duits: Studentenblume (de) v Engels: marigold (en) Frans: tagète (fr), tagette (fr) v

Hongaars: büdöske (hu) Papiaments: afrikanchi Pools: aksamitka (pl) Spaans: clavelón (es) m, damasquina (es) v, hierba anís (es) v

Gangbaarheid

• Het woord afrikaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afrikaan" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.