afreizen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afreizen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·rei·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  reizen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afreizen	reisde af	afgereisd
zwak -d	volledig

Werkwoord

afreizen

1. ergatief een plaats verlaten om aan een reis te beginnen

   • Hij is vanmorgen afgereisd naar Kopenhagen. 

   ▸ Ik heb nog een paar vroege Klee's die je in plaats daarvan misschien zou willen zien - ik zal zelf niet naar Wenen afreizen, maar ben bezig de schilderijen naar Londen te krijgen - of misschien kan ik ze rechtstreeks naar New York sturen, mocht je van plan zijn daar langere tijd te verblijven en er belangstelling voor hebben.

   ▸ Nadat ze ’s middags het graf van de jongens had bezocht en daarna samen met Denise een pizza had gegeten, was ze weer naar het Flevoziekenhuis afgereisd.

   ▸ De resten zullen nog tot aanstaande zaterdag te zien zijn. Voor wie niet naar Padua kan afreizen heeft de kerk een webcam opgehangen die 24 uur per dag uitzendt.

Vertalingen

    1. een plaats verlaten om aan een reis te beginnen   

Italiaans: partire (it)

Zelfstandig naamwoord

de afreizen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord afreis

Gangbaarheid

• Het woord afreizen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afreizen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.