aderlaten

1. het verwijderen van een zekere hoeveelheid bloed uit de aderen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aderlaten    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈadərlatə(n)/

Woordafbreking

• ader·la·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘door het openen van een ader bloed aftappen’ voor het eerst aangetroffen in 1537
• samenstelling van  ader  en  laten 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aderlaten	aderliet	adergelaten
klasse 7	volledig

Werkwoord

aderlaten

1. inergatief, (medisch) het verwijderen van een zekere hoeveelheid bloed uit de aderen, waaraan eertijds grote medische voordelen werden toegeschreven

   • Er werd om velerlei redenen adergelaten. 

2. (figuurlijk) naar verhouding veel laten betalen

   • (…) terwijl Nederland nog van 1867 tot 1877 Indië aderliet voor 151 miljoen gulden (…) 

Verwante begrippen

• bloedzuiger

Opmerkingen

• Gescheiden vervoegde vormen als "hij liet ader" komen niet voor. Alleen de vorm met te en de onbepaalde wijs is gescheiden:

1. • Dan is het voor het lichaam ongeschikt ader te laten en te purgeren, tenzij het heel noodzakelijk is. 

• De verleden tijd aderliet is uitzonderlijk; de meeste onscheidbaar samengestelde werkwoorden kennen een zwakke vervoeging.

Afgeleide begrippen

• aderlating

Vertalingen

    1.   

Engels: bleed (en)

Spaans: sangrar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aderlaten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aderlaten" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.