achterzak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achterzak    (hulp, bestand)
• IPA: / 'ɑxtərzɑk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ach·ter·zak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  achter  en  zak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	achterzak	achterzakken
verkleinwoord	achterzakje	achterzakjes

Zelfstandig naamwoord

de achterzak m

1. een zak aan de achterkant van een kledingstuk

   • Er zat een gat in de achterzak. 

   ▸ Hbib had een nieuwe geplette sigaret uit zijn achterzak gehaald en tussen het in- en uitademen door haar het huis van een vriendin aangeboden.

Vertalingen

    1. een zak aan de achterkant van een kledingstuk   

Deens: baglomme (da) g Duits: Gesäßtasche (de) v Engels: back pocket (en) Frans: poche revolver (fr) v

Italiaans: tasca posteriore (it) v Spaans: bolsillo trasero (es) m, bolsillo de atrás (es) m

Gangbaarheid

• Het woord achterzak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achterzak" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.