acanthus

Nederlands

Acanthus mollis

Uitspraak

• Geluid:  acanthus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• acan·thus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doornachtige plant’ voor het eerst aangetroffen in 1608
• uit het Latijn

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	acanthus	acanthussen
verkleinwoord	acanthusje	acanthusjes

Zelfstandig naamwoord

acanthus m

1. (bloemplanten) bepaald soort Zuid-Europese doornachtige plant met sierlijk krullende bladeren, Acanthus mollis  uit de familie Acanthaceae , waarvan de vorm vaak als motief wordt gebruikt
2. bladversiering van Korinthische zuil lijkend op het blad van de plant

Synoniemen

• akant, berenklauw
• zachte acanthus

Afgeleide begrippen

• acanthusmotief

Vertalingen

    1.   

Catalaans: acant (ca) Corsicaans: acantu (co) Deens: blød Akantus (da) Engels: acanthus (en) Frans: acanthe à feuilles molles (fr) Galicisch: acanto (gl) Hongaars: hosszú levelű medveköröm (hu)

Italiaans: acanto (it) Japans: アカンサス (ja) Pools: akant miękki (pl) Spaans: acanto (es) m, ala de ángel (es) v, carnerona (es), giganta (es) v, hierba gigante (es) v, oreja gigante (es) Zweeds: mjukakantus (sv)

Gangbaarheid

• Het woord acanthus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "acanthus" herkend door:

47 %	van de Nederlanders;
54 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.