aanblik

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanblik    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈamblɪk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·blik

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanblik	aanblikken
verkleinwoord	-	-

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling aan en blik

Zelfstandig naamwoord

aanblik m

1. de blik van iemand
2. het zien van iets

   • Hij genoot van de aanblik van al de mooie schilderijen in het museum. 
   • Bij de eerste aanblik van zijn verwoeste huis moest hij huilen. 

   ▸ Daarvoor was de eerste aanblik te heftig. Jeroen was volledig gekleed en zat met opgetrokken knieën in de douchecabine.

Vertalingen

    1. de blik van iemand   

Bulgaars: поглед (bg) m, изглед (bg) m Esperanto: aspekto (eo) Italiaans: aspetto (it) m

Spaans: vista (es) m

Vertalingen

    2. het zien van iets   

Bulgaars: зрелище (bg) o

Spaans: aspecto (es) m, espectáculo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
aanblikken

aanblik

1. (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanblikken
   

   • ... dat ik aanblik. 

Gangbaarheid

• Het woord aanblik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "aanblik" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aanblik	aanblikke

Zelfstandig naamwoord

aanblik

1. aanblik