deelwoord: verschil tussen versies

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{=nld=}}
 {{-pron-}}
-:*{{sound}}: [[Media:nl-deelwoord.ogg|deelwoord]]
+*{{sound}}: {{audio|nl-deelwoord.ogg|deelwoord}}
+{{-syll-}}
+*deel·woord
+{{-nlnoun-|{{pn}}|{{pn}}en|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
 {{-noun-}}
-#'''deelwoord''' {{n}}; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt.
+'''deelwoord''' {{n}}
+#een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt.
 {{-trans-}}
-{{(}}
+{{trans-top|}}
-:*{{deu}}: [[Partizip]] {{n}}
+:*{{deu}}: {{trad|de|Partizip}} {{n}}
-:*{{eng}}: [[participle]]
+:*{{eng}}: {{trad|en|participle}}
-:*{{fin}}: [[partisiippi]]
+:*{{fin}}: {{trad|fi|partisiippi}}
-:*{{fra}}: [[participe]] {{m}}
+:*{{fra}}: {{trad|fr|participe}} {{m}}
-:*{{grc}}: [[μετοχή]] (metochē) {{f}}
+:*{{ell}}: {{trad|el|μετοχή}} (metokhí)
+{{trans-mid}}
-:*{{ell}}: [[μετοχή]] (metokhí)
-:*{{ita}}: [[participio]] {{m}}
+:*{{ita}}: {{trad|it|participio}} {{m}}
-:*{{jpn}}: [[分詞]]
+:*{{jpn}}: {{trad|ja|分詞}}
-:*{{lat}}: [[participium]] {{n}}
+:*{{lat}}: {{trad|la|participium}} {{n}}
+:*{{grc}}: {{trad|grc|μετοχή}} {{f}} (metochē)
-:*{{spa}}: [[participio]]
+:*{{spa}}: {{trad|es|participio}}
-{{)}}
+{{trans-bottom}}
 [[en:deelwoord]]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deelwoord	deelwoorden
verkleinwoord	deelwoordje	deelwoordjes