Gurke

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Gurke    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈgʊrkə /

Woordafbreking

• Gur·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Pools:  ogórek zn  ← Oudpools: ogurek ← Middelgrieks:  ἄγουρος zn  ('ágūros'; van fruit: "groen, onrijp")

Naar frequentie	17701

	enkelvoud	meervoud
nominatief	die Gurke	die Gurken
genitief	der Gurke	der Gurken
datief	der Gurke	den Gurken
accusatief	die Gurke	die Gurken

Zelfstandig naamwoord

Gurke, v

1. (plantkunde) Cucumis sativus  komkommer

   «Wie der Verband betonte, sind die Gurken zum größten Teil bereits wässerig, matschig und ungenießbar in München angekommen.»

   Zoals de vereniging benadrukte, kwamen de meeste komkommers in München al waterig, papperig en oneetbaar aan.

2. (spreektaal), (figuurlijk) kokkerd, snotkoker, voorgevel, de (meestal mannelijke, grote) neus
3. (spreektaal), (figuurlijk) voor een incompetente persoon
4. (spreektaal), (figuurlijk) een oud (motor)voertuig dat gerepareerd moet worden
5. met andere betekenissen

• 

  [1]: Eine Gurke
  Een komkommer

Synoniemen

• (Oostenrijks, Zuid-Duits):  Gurkerl zn 

Hyperoniemen

•  Gemüse zn 

Hyponiemen

   

[1]:  Delikatessgurke zn  [1]:  Dillgurke zn  [1]:  Einlegegurke zn  [1]:  Freilandgurke zn  [1]:  Gartengurke zn  [1]:  Gewächshausgurke zn  [1]:  Gewürzgurke zn  [1]:  Honiggurke zn  [1]:  Purgiergurke zn  [1]:  Salatgurke zn  [1]:  Salzgurke zn  [1]:  Schälgurke zn  [1]:  Schlangengurke zn  [1]:  Schmorgurke zn  [5]:  Seegurke zn

Afgeleide begrippen

   

[5]:  gurken ww  [1]:  Gurken-Sticks zn  [1]:  gurkenähnlich bn  [1]:  Gurkenanbau zn  [1]:  gurkenartig bn  [1]:  Gurkenbeet zn  [1]:  Gurkenernte zn  [1]:  Gurkenfass zn  [1]:  gurkenförmig bn  [1]:  Gurkengewürz zn  [1]:  Gurkenglas zn  [1]:  Gurkenhachel zn  [1]:  Gurkenhappen zn  [1]:  Gurkenhobel zn  [1]:  Gurkenkern zn  [1]:  Gurkenkrätze zn  [1]:  Gurkenkern zn  [1]:  Gurkenkrankheit zn  [1]:  Gurkenkraut zn  [1]:  Gurkenlake zn  [1]:  Gurkenmosaikvirus zn  [1]:  Gurkenpflanze zn  [1]:  Gurkensalat zn  [1]:  Gurkensamen zn  [1]:  Gurkenschale zn  [1]:  Gurkenschwemme zn  [1]:  Gurkensorte zn  [1]:  Gurkensuppe zn  [1]:  Gurkentopf zn  [3]:  Gurkentruppe zn  [1]:  Gurkenvernichtung zn  [1]:  Gurkenwasser zn  [1]:  Gurkenwelke zn  [5]:  herumgurken ww

Typische woordcombinaties

   

[4]: alte Gurke [1]: eingelegte Gurken [1]: Gurken anbauen [1]: Gurken ausgeizen [1]: Gurken einlegen [1]: Gurken ernten [1]: Gurken hobeln [1]: holländische Gurken (Holland-Gurken) [1]: saure Gurken zure komkommer

Afgeleide begrippen

• [1]:  Saure-Gurken-Zeit zn 
• [1]:  Sauregurkenzeit zn 

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.