waard

[3] Een waard, woerd of woord.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waard    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• waard

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waard	waarden
verkleinwoord	waardje	waardjes

Zelfstandig naamwoord

waard

1. m (beroep) de baas van een herberg of van een taveerne
2. v/m (aardrijkskunde) vlak land in een rivierengebied
3. m (dierkunde) nevenvorm van "woerd" mannetjeseend

Synoniemen

• [1] herbergier, kastelein, cafébaas
• [3] woerd, woord

Vertalingen

    1. de baas van een herberg of van een taveerne   

Duits: Wirt (de) m Engels: innkeeper (en) Frans: aubergiste (fr) m/v Italiaans: oste (it) m

Portugees: taberneiro (pt) m Spaans: mesonero (es) m Zweeds: värd (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

	stellend
onverbogen	waard
verbogen	waarde

Bijvoeglijk naamwoord

waard

1. predicatief: ~ zijn in geld uitdrukbaar zijn

   Dat huis is veel minder waard geworden.

2. predicatief: ~ zijn anders dan financieel zijn belang hebben

   Hij is wel wat beter maar nog steeds niet veel waard.

3. geacht, beste

   Waarde landgenoten!

Vertalingen

    1. in geld uitdrukbaar   

Engels: worth (en)