waarde

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waarde    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• waar·de

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waarde	waarden, waardes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

waarde v

1. iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
2. de mogelijke opbrengst bij het op de markt brengen van een goed of dienst

Synoniemen

• [1] belang
• [2] rendement

Afgeleide begrippen

• waardestelsel

Verwante begrippen

• regel

Spreekwoorden

• normen-en-waardendebat

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Duits: Wert (de) o Engels: value (en) Frans: valeur (fr) v Italiaans: valore (it) m

Pools: wartość (pl) v Portugees: valor (pt) m Spaans: valor (es) m, valía (es) v Zweeds: värde (sv)

Bijvoeglijk naamwoord

waarde

1. verbogen vorm van de stellende trap van waard

Werkwoord

vervoeging van
waren

waarde

1. enkelvoud verleden tijd van waren
   

   Ik waarde.
   

   Jij waarde.
   

   Hij, zij, het waarde.