versterken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /vɛrstɛrkə(n)/

Woordafbreking

• ver·ster·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van sterken met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
versterken	versterkte	versterkt
zwak -t	volledig

Werkwoord

versterken

1. (overgankelijk) krachtiger maken

   Die gewichtheffer doet er echt alles aan om zijn spieren te versterken.

2. (overgankelijk) het aantal vergroten

   Zij komen ons team versterken.

3. (overgankelijk) beter bestand maken tegen aanvallen

   Het leger zal het fort versterken.

4. (overgankelijk), (natuurkunde), (elektronica) een elektrisch signaal in spanning doen toenemen

   Het signaal is nog te zwak, we zullen het moeten versterken.

Antoniemen

• [1,2,3,4] verzwakken
• [4] verzwakken, dempen

Afgeleide begrippen

• versterker, versterking

Vertalingen

    1. sterker maken   

Duits: verstärken (de), stärken (de) Engels: strengthen (en) Frans: fortifier (fr)

Hongaars: megerősít (hu) Tsjechisch: posílit (cs) Spaans: fortalecer (es), amplificar (es), robustecer (es)

    2. het aantal vergroten   

Arabisch: قوى (ar) Chinees: 加强 (zh) Duits: verstärken (de), vergrößern (de), vermehren (de) Engels: reinforce (en) Fins: vahvistaa (fi) Frans: renforcer (fr) Italiaans: rinforzare (it)

Japans: 補強 (ja) Koreaans: 보강하다 (ko) Portugees: reforçar (pt) Russisch: подкреплять (ru) Spaans: reforzar (es) Zweeds: förstärka (sv), armera (sv)

    3. beter bestand maken tegen aanvallen   

Duits: verstärken (de), befestigen (de) Engels: fortify (en)

Frans: fortifier (fr)