sub
Uit WikiWoordenboek
Inhoud |
Latijn
Voorzetsel
sŭb + accusatief
- (in de ruimte) onder; tot onder
- (in de tijd) onmiddellijk voor, tegen; onmiddellijk na
Voorzetsel
sŭb + ablatief
- (in de ruimte) onder
- «Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant.[1]»
- Ook al leven ze onder water, onder water proberen ze te vloeken.
- «Quamvis sint sub aqua, sub aqua maledicere temptant.[1]»
- (in de tijd) bij, op het ogenblik van, omstreeks
- «Nihil enim minus volebat quam sub decessu suo necessitatem sibi aliquam imponi belli gerendi [...][2]»
- Hij wilde immers niets minder dan bij zijn vertrek genoodzaakt te worden om een oorlog te beginnen [...]
- «Nihil enim minus volebat quam sub decessu suo necessitatem sibi aliquam imponi belli gerendi [...][2]»
- onder de heerschappij van
- «Non sumus sub rege: sibi quisque se vindicat.[3]»
- Wij leven niet onder een koning: iedereen kan over zichzelf beschikken.
- «Non sumus sub rege: sibi quisque se vindicat.[3]»
Verwijzingen
- ↑ Horatius, Metamorphoses, 6, 372.
- ↑ Caesar, Commentarii de bello Gallico, 8, 49.
- ↑ Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 33.
Roemeens
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Latijnse sub.
Voorzetsel
sub
- onder
- «A căzut sub masă.»
- Het viel onder de tafel
- «A căzut sub masă.»
