rijp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rijp    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rijp

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rijp	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

rijp m

1. (meteorologie) rijm, aangevroren mist

Vertalingen

    1. aangevroren mist   

Catalaans: gelada (ca) v Duits: Reif (de) m Engels: frost (en) Frans: gelée (fr) v Manx: rio (lv) m Hongaars: dér (hu) Italiaans: brina (it) v

Japans: 霜 (ja) Litouws: šerkšnas (lt) Pools: szron (pl) m Spaans: escarcha (es) v Tsjechisch: jinovatka (cs) v Zweeds: frost (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
rijpen

rijp

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rijpen
   

   Ik rijp.

2. gebiedende wijs van rijpen
   

   Rijp!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rijpen
   

   Rijp je?

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rijp	rijper	rijpst
verbogen	rijpe	rijpere	rijpste

Bijvoeglijk naamwoord

rijp

1. tot volwassenheid gekomen zijnde

   Hij is rijp voor de tien kilometer.

2. de eetbare toestand bereikt hebbend

   Alleen de rijpe vruchten zijn lekker.

Vertalingen

    1.   

Albanees: pjekur (sq) Arabisch: ناضج (ar) Baskisch: umo (eu) Catalaans: madur (ca) Chinees: 熟的 (zh) (shóu de) Duits: reif (de) Engels: ripe (en) Fins: kypsä (fi) Frans: mûr (fr) Hongaars: érett (hu) Italiaans: maturo (it)

Japans: 熟した (ja) (じゅくした, jukushita) Koreaans: 익은 (ko) (igeun) Kroatisch: zreo (hr) Portugees: maduro (pt) Roemeens: copt (ro) Russisch: зрелый (ru) (zrélyj) Sardisch: cottu (sc) Slowaaks: zrelý (sk) Spaans: maduro (es) Tsjechisch: zralý (cs) Zweeds: mogen (sv)