mogen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /'mo.χə(n)/

Woordafbreking

• mo·gen

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: mogen, moghen Oudnederlands: mugan Germaans: *maganan Indo-Europees: *megʰ-

Verwant in Germaans: West: Engels: may (Angelsaksisch: magan), Duits: mögen, (Oudhoogduits: mugan), Oudfries: muga Noord: Zweeds: må, Deens: måtte, (Oudnoors: mega), IJslands/Faeröers: mega Oost: Gotisch: magan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
mogen	mocht	gemogen
onregelmatig	volledig

Werkwoord

mogen

1. (modaal werkwoord) toegestaan zijn

   Hij mag veel te veel.

   Wij mochten niet komen.

   Mogen zij in vrede rusten.

Opmerkingen

• Mocht kan alleen gebruikt worden als de genoemde toestand mogelijk is, als er onzekerheid is.

Vertalingen

    1. toegestaan zijn   

Duits: dürfen (de), möchten (de), mögen (de)