představovat

Tsjechisch

představovat imperfectief

voorstellen
«Už několikrát je vzájemně představoval, ale pořád si na sebe nevzpomínají.»
Hij had hun al een aantal keer aan elkaar voorgesteld, maar zij herkennen elkaar nog steeds niet.
voorstellen, presenteren
«V galerii představovali přední malíře.»
In de galerij werden prominente schilders voorgesteld.
interpreteren, een rol spelen
«Zlou postavu představovala nepříliš známá herečka.»
Het kwaadaardige personage werd door een redelijk onbekende actrice gespeeld.
voorstellen, vertegenwoordigen
«Tvoje nákupy představovaly velkou část našich výdajů.»
Jouw aankopen vertegenwoordigden voor een groot deel van onze uitgaven.
representeren
«Ideou zastupitelské demokracie je, že poslanci a senátoři představují své voliče neboli lid, resp. jejich zájmy a vůli.»
Het idee van een representatieve democratie is dat de afgevaardigden en senatoren hun kiezers ofwel het volk, respectievelijk hun belangen en wil, representeren.