dragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dragen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dra·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
dragen 'dra.ɣə(n)	droeg drux	gedragen ɣə'dra.ɣə(n)
klasse 6	volledig

Werkwoord

dragen

1. (overgankelijk) al van de vloer houdend vervoeren

   Hij droeg de slapende baby naar zijn bedje.

2. (overgankelijk) een kledingstuk of sieraad aanhebben

   Zij droeg een prachtige lichtblauwe jurk en een halsketting met diamanten.

Afgeleide begrippen

bedragen gedragen misdragen verdragen

opdragen indragen uitdragen overdragen

voordragen bijdragen ronddragen nadragen

aandragen meedragen afdragen omdragen

binnendragen toedragen wegdragen

Vertalingen

    1. al van de vloer houdend vervoeren   

Deens: bære (da) Duits: tragen (de) Engels: carry (en)

Limburgs: baere (li), drage (li) Noors: bære (no) Nynorsk: bære (nn)

    2. een kledingstuk of sieraad aanhebben   

Duits: tragen (de) Noors: bære (no)

Nynorsk: bære (nn)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Deens: have på (da) Engels: wear (en), carry (en)

Frans: porter (fr) Spaans: llevar (puesto) (es) Vietnamees: đem (vi), mang (vi)

Zweeds

Woordafbreking

• dra·gen

Werkwoord

dragen

1. voltooid deelwoord van dra