gedragen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedragen    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣə.'dra.ɣə(n)/

Woordafbreking

• ge·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(zich ~) handelen, doen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1712
• afgeleid van dragen met het voorvoegsel ge-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gedragen	gedroeg	gedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

gedragen

1. wederkerend zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

   • Hij weet zich niet te gedragen. 

   ▸ Ze gedroegen zich in ieder geval alsof ze hier al weken bivakkeerden.

   ▸ En ze wist hoe ze zich moest gedragen, zag er representatief uit en sprak vloeiend Duits, Engels en Frans. Ze wees naar de drie vlaggen op de revers van de blazer. Ik wist wat het betekende om 'je te gedragen', dat was simpelweg de opvoeding die je in deftige families kreeg.

Hyponiemen

• ongedragen

Afgeleide begrippen

• gedragene, gedragenheid, gedraging

Verwante begrippen

• handelen, doen

Anagrammen

• regendag

Vertalingen

    1. zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt   

Duits: sich benehmen (de), sich verhalten (de) Engels: behave (en) Frans: se conduire (fr), se comporter (fr)

Spaans: comportarse (es) Zweeds: agera (sv)

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van dragen: de stam met omvoegsel ge- -en
• vervoeging van gedragen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

Werkwoord

vervoeging van:	dragen…
geen verbogen vorm

gedragen

1. voltooid deelwoord van dragen

vervoeging van:	gedragen…
geen verbogen vorm

gedragen

1. voltooid deelwoord van gedragen

Gangbaarheid

• Het woord gedragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedragen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.