blik

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  blik    (hulp, bestand)
• IPA: / blɪk/

Woordafbreking

• blik

[A] + [B] + [C]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	blik	blikken
verkleinwoord	blikje	blikjes

Zelfstandig naamwoord

[A] blik o

1. metaal dat tot dunne bladen is uitgeslagen

   Dat materiaal daar is blik.

2. een cilindervormig afgesloten blikken vaatje

   Er zitten perziken in dat blik.

3. als voorwerpsnaam
   1. een blikken bak (keukengereedschap)
   2. een blikken bus (om verduurzaamde levensmiddelen in te bewaren)
   3. een blikken plaat (ook wel van ander materiaal) met handvat om stof en vuilnis op te vegen

      De moeder had een stoffer en blik gehaald en alles van de grond opgeveegd.

Synoniemen

• [2]: trommel

Afgeleide begrippen

• [1]: blikken, blikfabriek, blikwerk, messingblik, staalblik, zinkblik
• [2]: blikconserve, blikopener (gereedschap)
• [3]: blikschade

Typische woordcombinaties

• [3.3]: stoffer en blik

Vertalingen

    1. metaal dat tot dunne bladen is uitgeslagen   

Duits: Blech (de) o Noors: blikk (no) o Nynorsk: blekk (nn) o

Oudnoors: blik o Papiamento: bleki

    2. een cilindervormig afgesloten blikken vaatje   

Arabisch: صفيحة (ar) v Bulgaars: калай (bg) Chinees: 罐頭 (zh) Duits: Dose (de) v, Blechdose (de) v, Konservendose (de) v, Büchse (de) v, Blechbüchse (de) v, Konservenbüchse (de) v Engels: can (en), tin (en) Fins: säilyketölkki (fi), säilykepurkki (fi) Frans: boite de conserve (fr) v Grieks: κονσέρβα (el) v Hongaars: konzerv (hu) Italiaans: lattina (it) v, barattolo (it) m Japans: 罐詰 (ja) Koreaans: 깡통 (ko)

Kroatisch: konzerva (hr) v Macedonisch: лименка (mk) v, конзерва (mk) v Nederlands: blik (nl) o, conservenblik (nl) o Pools: puszka (pl) v, konserwa (pl) v Portugees: lata (pt) v Russisch: жестянка (ru) v Schots-Gaelisch: cana (gd) m, canastair (gd) m Sloveens: pločevinka (sl) v Spaans: lata (es) v Swahili: mkebe (sw) Tok Pisin: tin (tpi) Zweeds: konserv (sv) g, konservburk (sv) g

    3.3 een blikken plaat (ook wel van ander materiaal) met handvat om stof en vuilnis in op te vegen   

Duits: Kehrblech (de) m

    zijn blik verruimen   

Duits: seinen Horizont erweitern

Zelfstandig naamwoord

[B] blik m

1. een oogopslag
2. de tijd die voor een blik van het oog noodig is
3. manier van kijken, gezichtsuitdrukking

   Mensen die een boze blik richten, doen dit meestal onbewust.

4. het richten van het oog op iets

   Hij wierp een blik in de box.

5. het vermogen om te zien

   Hij heeft een scherpe blik.

Afgeleide begrippen

• [2]: ogenblik
• [4]: blikvanger, blikveld
• [5]: blikopener (engl: eye catcher)

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: een holle blik

die niets lijkt te zien

• [3]: een vernietigende blik

waaruit boosheid spreekt

• [4]: ergens een blik op werpen

ernaar kijken

• [4]: iemand geen blik waardig keuren

hem uit minachting of trots niet aankijken

• [4]: iemands blik vangen

zorgen dat hij naar je kijkt

• [4]: verstand op nul, blik op oneindig

te werk gaan zonder zijn verstand te gebruiken

• [5]: een ruime blik hebben

ruimdenkend zijn

• [5]: een vooruitziende blik hebben

weten wat er in de toekomst gebeurt

• [5]: zijn blik verruimen

Vertalingen

    1. een oogopslag   

Duits: Augenaufschlag (de) m

    2. de tijd die voor een blik van het oog noodig is   

Duits: Augenblick (de) m, Moment (de) m, Nu (de) m

    3. manier van kijken, gezichtsuitdrukking   

Duits: Blick (de) m, Miene (de) v Ido: mieno (id)

Noors: utsikt (no) m Nynorsk: utsikt (nn) v

    4. het richten van het oog op iets   

Duits: Blick (de) m

    5. het vermogen om te zien   

Duits: Blick (de) m

    zijn blik verruimen   

Ido: seinen Horizont erweitern

Zelfstandig naamwoord

[C] blik m

1. (plantkunde) Potentilla anserina , een plant uit de rozenfamilie

Synoniemen

• zilverkruid
• zilverschoon

Hyperoniemen

• ganzerik Potentilla
• rozenfamilie Rosaceae

Vertalingen

    1. een plant uit de rozenfamilie   

Duits: Gänsefingerkraut (de) o

Werkwoord

vervoeging van
blikken

blik

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blikken
   

   Ik blik.

2. gebiedende wijs van blikken
   

   Blik!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blikken
   

   Blik je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.