bidden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bidden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bid·den

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bidden	bad	gebeden
klasse 5	volledig

Werkwoord

bidden, niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord

1. (inergatief) in gebed zijn, een godheid iets vragen
2. (inergatief) dringend iets vragen, smeken
3. (onovergankelijk) (van vogels) klapwiekend stilhangen in de lucht

Afgeleide begrippen

aanbidden meebidden

afbidden voorbidden

Vertalingen

    1. in gebed zijn   

Aino: Katakana: カムィオロイタㇰ (ain) Duits: beten (de) Engels: pray (en) Frans: prier (fr)

Japans Kanji: 祈る (ja) Hiragana: いのる (ja) Rōmaji: inoru (ja) Pools: modlić się (pl) Spaans: orar (es), rezar (es) Zweeds: be (en)

    2. vragen   

Duits: bitten (de) Engels: beg (en) Frans: prier (fr)

Spaans: rogar (es), suplicar (es), conjurar (es) Zweeds: be (sv)