bad

[1] Een bad.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bad    (hulp, bestand)
• IPA: /bɑt/, /ba.də(n)/

Woordafbreking

• bad

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bad	baden
verkleinwoord	badje	badjes

Zelfstandig naamwoord

bad o

1. voorwerp waarin men zich wast met water
2. hoeveelheid water of ander medium waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden

Hyponiemen

• badkuip; ligbad, bloedbad, bubbelbad, kruidenbad, oliebad, stoombad, stortbad, wedstrijdbad, zitbad, zonnebad, zwembad

Afgeleide begrippen

badgast badhanddoek badhokje

badhuis badjas badkamer

badkamertje badkuip badmantel

badmeester badmuts badpak badplaats

badschuim badtas zwembadpas zwembadwater

Vertalingen

    1. voorwerp waarin men zich wast met water   

Deens: badkar (da) Duits: Badewanne (de) v Engels: bathtub (en), bath tub (en), tub (en) Frans: bain (fr) Italiaans: bagno (it) Latijn: balneum (la)

Noors: badkar (no) m, badbalje (nn) g Nynorsk: badkar (nn) m, badbalje (nn) g Papiamento: baño Pools: kapiel (pl) v Spaans: bañera (es) v Zweeds: badkar (sv)

    2. hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden   

Duits: Tauchbad (de) o Noors: bad (no) o

Nynorsk: bad (nn) o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
bidden

bad

1. enkelvoud verleden tijd van bidden
   

   Ik bad.
   

   Jij bad.
   

   Hij, zij, het bad.

Deens

Zelfstandig naamwoord

bad

1. bad

Engels

Uitspraak

• Geluid:  bad (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /bæd/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelengelse badde.

stellend	vergrotend	overtreffend
bad	worse	worst

Bijvoeglijk naamwoord

bad

1. slecht
2. schadelijk
3. bedorven
4. ernstig
5. minderwaardig
6. kwaadaardig

Synoniemen

• [2] harmful, hurtful, damaging, injurious
• [4] severe, serious, grave
• [5] poor, inferior, unsatisfactory, inadequate
• [6] evil, wicked, sinful

Antoniemen

• [2] good, beneficial, benevolent

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bɑːd/

Woordafbreking

• bad

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bað.

Werkwoord

bad

1. gebiedende wijs van bade

Werkwoord

bad

1. verleden tijd van be

Werkwoord

bad

1. verleden tijd van bede

Zelfstandig naamwoord

bad o

1. in water, zand, modder of andere stoffen of in de zon baden.
2. bad (hoeveelheid vloeistof)
3. (scheikunde) bad (hoeveelheid chemische vloeistof)
4. badkamer

   «Leiligheten har både bad og vannklosett.»

   Het appartement heeft zowel bad als watercloset.

5. badplaats, kuuroord
6. gebouw met badkamers of zwembad.

   «Kommunen har bygget et nytt bad.»

   De gemeente bouwde een nieuwe badinrichting.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bad	badet	bad	bada badene
genitief	bads	badets	bads	badas badenes

Afgeleide begrippen

• [1]: badebalje, badeball, badebasseng, badebukse, badebørste, badebåt, badedrakt, badeglad, badehette, badestrand, dampbad, gytjebad, nybada, nybadet, solbad
• [2]: fotbad, varmt bad
• [3]: blekebad, elektrolytisk bad, fargebad, fikserbad, kullsyrebad, stoppbad
• [4]: badeby
• [5]: badeanlegg, badeanstalt, badebetjent, badested, badegjest

Verwante begrippen

• [1]: et ufrivillig bad

een onvrijwillig bad

• [5]: ta en kur ved et bad

een kuur in een bad nemen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bɑːd/

Woordafbreking

• bad

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord bað.

Werkwoord

bad

1. gebiedende wijs van bade

Synoniemen

• bada

Werkwoord

bad

1. verleden tijd van be

Werkwoord

bad

1. verleden tijd van bede

Zelfstandig naamwoord

bad o

1. in water, zand, modder of andere stoffen of in de zon baden.
2. bad (hoeveelheid water of andere vloeistof)
3. (scheikunde) bad (hoeveelheid chemische vloeistof)
4. badkamer

   «Huset har både bad og vassklosett.»

   Het huis heeft zowel bad als watercloset.

5. badplaats, kuuroord
6. gebouw met badkamers of zwembad.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	bad	badet	bad	bada
genitief

o bijvormen	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				badi
genitief

Afgeleide begrippen

• [1]: badebukse, badedrakt, badehette, badestrand, dampbad, gytjebad, solbad
• [2]: fotbad, varmt bad
• [3]: elektrolytisk bad, fargebad, fikserbad
• [5]: badeanstalt, badestad, badegjest

Verwante begrippen

• [1]: ta seg eit bad

een bad nemen

• [5]: ta ein kur ved eit bad

een kuur in een bad nemen

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

bad

1. bad