aanmelden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• aan·mel·den

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van melden met het voorvoegsel aan-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanmelden	meldde aan	aangemeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanmelden

1. (wederkerend) zich opgeven

   Piet wilde zich graag voor de cursus aanmelden.

2. (wederkerend) (informatica) zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord

   Om gebruik te kunnen maken van het programma moest hij zich eerst aanmelden.

Synoniemen

• [2] inloggen

Verwante begrippen

• afmelden

Vertalingen

    1. zich opgeven   

Duits: anmelden (de) Engels: register (en) Esperanto: anonci (eo) Italiaans: annunziare (it)

Papiamento: meldù Pools: zarejestrować (pl) Sloveens: prijaviti (sl) Spaans: anunciar (es)

    2. zich bekend maken met gebruikersnaam en wachtwoord   

Duits: anmelden (de), einloggen (de) Engels: log in (en)

Pools: logować (pl)