waarschuwing

Nederlands

De waarschuwing op een sigarettenpakje

Uitspraak

• Geluid:  waarschuwing    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʋaːr.sχy.ʋɪŋ/

Woordafbreking

• waar·schu·wing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van waarschuwen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waarschuwing	waarschuwingen
verkleinwoord	waarschuwinkje	waarschuwinkjes

Zelfstandig naamwoord

de waarschuwing v

1. een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

   ▸ Iemand heeft deze waarschuwing pas kortgeleden met geweld omvergeduwd, waardoor de poot knakte.

   ▸ Als dat wordt verkocht, moet er op de verpakking een waarschuwing staan voor mensen met een schaaldierenallergie.

   ▸ Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken.

Hyponiemen

• crashwaarschuwing, gezondheidswaarschuwing, omzetwaarschuwing, stormwaarschuwing, stralingswaarschuwing, tsunamiwaarschuwing, verlieswaarschuwing, voorwaarschuwing, weerwaarschuwing, winstwaarschuwing

Afgeleide begrippen

   

waarschuwings-sms waarschuwingsactie waarschuwingsbord waarschuwingsbrief waarschuwingscampagne waarschuwingscode waarschuwingscommando waarschuwingsdienst waarschuwingsfase waarschuwingslamp waarschuwingslicht waarschuwingsregister waarschuwingsschot waarschuwingssein waarschuwingssignaal waarschuwingsstaking waarschuwingsstempel waarschuwingssticker waarschuwingssysteem waarschuwingsteken waarschuwingstekst waarschuwingstijd waarschuwingstoon

Vertalingen

    1. een mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn   

Duits: Warnung (de) v, Verwarnung (de) v Engels: warning (en), caution (en)

Frans: avertissement (fr) m Spaans: advertencia (es) v, aviso (es) m

Gangbaarheid

• Het woord waarschuwing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waarschuwing" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

waarschuwing

1. waarschuwing; een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn

Veluws

Zelfstandig naamwoord

waarschuwing

1. waarschuwing; een mededeling dat er onaangename of gevaarlijke gevolgen op til zijn