vuilniswagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vuilniswagen    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Nederland): /ˈvœʏɫnɪsˌʋaxə(n)/
  • (Vlaanderen): /ˈvœːɫnɪsˌβaɣə(n)/

Woordafbreking

• vuil·nis·wa·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vuilnis  en  wagen 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vuilniswagen	vuilniswagens
verkleinwoord	vuilniswagentje	vuilniswagentjes

Zelfstandig naamwoord

de vuilniswagen m

1. een auto van de vuilophaaldienst

   • Heb je gisteren het vuilnis buiten gezet voor de vuilniswagen? 

Vertalingen

    1. een auto van de vuilophaaldienst   

Deens: skraldevogn (da) Duits: Müllwagen (de) m, Müllauto (de) o Engels: refuse lorry (en), trash truck (en)

Frans: benne à ordures (fr) v Spaans: camión de la basura (es) m

Gangbaarheid

• Het woord vuilniswagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vuilniswagen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.