vlam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vlam    (hulp, bestand)
• IPA: /vlɑm/

Woordafbreking

• vlam

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tongvormig verbrandingsverschijnsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vlam	vlammen
verkleinwoord	vlammetje	vlammetjes

Zelfstandig naamwoord

vlam v/m

1. kleinste vorm van vuur

Uitdrukkingen en gezegden

• in vlammen opgaan

• vlam vatten

in brand vliegen

Hyponiemen

• aansteekvlam, gasvlam, kaarsvlam, mondingsvlam, snijvlam, spiritusvlam, steekvlam, waakvlam, zeevlam, zonnevlam

Afgeleide begrippen

   

vlambloem vlamboog vlamdeel vlamfront vlamkast vlamkool vlammenmelder vlammenwerper vlammenzee vlamoven vlampijp vlampunt vlamreactie vlamverdeler vlamvertrager

Vertalingen

    1. kleinste vorm van vuur   

Deens: flamme (da) g Duits: Flamme (de) v Engels: flame (en) Fins: liekki (fi) Frans: flamme (fr) v Italiaans: fiamma (it) v Japans: Kanji: 炎 (ja) Hiragana: ほのお (ja) Romaji: honoo (ja)

Noors: flamme (no) m Nynorsk: flamme (nn) v/m Pools: płomień (pl) m Spaans: llama (es) v Tsjechisch: plamen (cs) m Zweeds: låga (sv) g

    in vlammen opgaan   

Duits: in Flammen aufgehen

    vlam vatten   

Duits: Feuer fangen

Werkwoord

vervoeging van
vlammen

vlam

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlammen
   

   • Ik vlam. 

2. gebiedende wijs van vlammen
   

   • Vlam! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlammen
   

   • Vlam je? 

Gangbaarheid

• Het woord vlam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vlam' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.