zorgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zorgen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzɔrɣə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zor·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van zorg met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zorgen	zorgde	gezorgd
zwak -d	volledig

Werkwoord

zorgen

1. zorg dragen

   • Zorg dat je er bent vrijdag! 

   ▸ De zon was nog niet op en met mijn hoofdlamp checkte ik nog een laatste keer al mijn spullen om te zorgen dat ik niets zou vergeten.

2. veroorzaken

   ▸ Dit zware weer had voor een flinke deuk in mijn zelfvertrouwen gezorgd en had duidelijk sporen bij me achtergelaten.

   ▸ Maar om te zorgen dat de boog niet instortte in de harde wind moest je een vakwerk van hout en planken bouwen dat vanaf de bodem van het dal omhoogging — er waren enorme hoeveelheden hout nodig om de ondersteuning sterk genoeg te maken.

Hyponiemen

• bezorgen, ontzorgen, verzorgen

Afgeleide begrippen

   

bezorgen onzorgvuldig verzorgen zorgaanbieder zorgaanbod zorgaanvrager zorgadministratie zorgakkoord zorgarbeid zorgbarend zorgbehoefte zorgbehoevend zorgbeleid zorgbemiddelaar zorgbestuurder zorgboer zorgboerderij zorgbreedte zorgbudget zorgbureau zorgcentrum zorgcircuit zorgconsulent zorgcoördinator zorgcrisis zorgdifferentiatie zorgdragend zorgelijk zorgeloos zorgenkind zorgenverstrekker zorger zorgethiek zorgfraude zorgfunctie zorggras zorggroep zorghotel zorghuis zorginhoud zorginstelling zorginventarisatie zorgkantoor zorgkas zorgkind zorgkosten zorgleerling zorglijk zorglijn zorgloket zorgloon zorgmakelaar zorgmanager zorgmarkt zorgmijder zorgnummer zorgorganisatie zorgpakket zorgpas zorgperiode zorgpersoneel zorgplan zorgplicht zorgplichtig zorgplichtige zorgpolis zorgproduct zorgprogramma zorgsector zorgsoort zorgstelsel zorgstoel zorgsysteem zorgtaak zorgtarief zorgtoeslag zorgtoewijzing zorgtype zorgvader zorgveld zorgverbreding zorgverlener zorgverlening zorgverlof zorgvernieuwing zorgverplichting zorgverstrekker zorgverstrekking zorgverzekeraar zorgverzekering zorgvlied zorgvol zorgvoorziening zorgvraag zorgvrager zorgvuldig zorgwarenhuis zorgwekkend zorgwet zorgzaad zorgzaam zorgzwaarte

Vertalingen

    1. zorg dragen   

Duits: sorgen (de) Engels: care (en), take care (en), worry (en) Papiaments: perkurá

Spaans: procurar (es), cuidar (es)

Zelfstandig naamwoord

de zorgen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zorg

   • De Turkse regering maakt zich zorgen om de vrijheid van pers en meningsuiting in Nederland(!!!)  

   ▸ Tentamenweek of niet, studenten, promovendi en andere medewerkers van de afdeling Aardwetenschappen aan de Vrije Universiteit in Amsterdam voeren vandaag actie. Ze proberen het voorgenomen besluit om hun studie en banen weg te bezuinigen tegen te houden. En niet alleen zij maken zich zorgen: ook het werkveld luidt de noodklok. Een petitie tegen het plan is al meer dan 8000 keer getekend.

   ▸ Waar tot een paar jaar terug nog gekeken werd naar Tesla voor de grote innovaties, lijkt de blik nu te zijn gericht naar China. Eerdere zorgen over dat China de data van de auto's zou gebruiken, lijken voor veel consumenten naar de achtergrond te zijn verdwenen.

Gangbaarheid

• Het woord zorgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zorgen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.