vervalsing

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vervalsing    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈvɑlsɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈvɑɫ.sɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈvɑl.sɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·val·sing

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vervalsen met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vervalsing	vervalsingen
verkleinwoord	(vervalsinkje)	(vervalsinkjes)

Zelfstandig naamwoord

de vervalsing v

1. een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is

   • Het 100 eurobiljet bleek een vervalsing. 

Synoniemen

• falsificatie

Hyponiemen

• competitievervalsing, concurrentievervalsing, faunavervalsing, floravervalsing, geschiedenisvervalsing, geschiedsvervalsing, geschiedvervalsing, muntvervalsing, schriftvervalsing

Vertalingen

    1. een artefact opzettelijk nagemaakt om mensen in de waan te brengen dat het echt is   

Duits: Fälschung (en) v, Verfälschung (en) v Engels: forgery (en), counterfeit (en) Frans: contrefaçon (fr) v, faux (fr) m

Japans: Kanji: 偽造 (ja) Hiragana: ぎぞう (ja) Romaji: gizou (ja) Pools: fałszerstwo (pl) o Spaans: falsificación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vervalsing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vervalsing" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.