faux

Frans

Uitspraak

• Geluid:  faux    (hulp, bestand)
• IPA: /fo/

Woordherkomst en -opbouw

• [A] via Oudfrans fals van Latijn falsus
• [B] via Oudfrans fauz van Latijn falx, falcis "zeis" , verwant met faucher "maaien"

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	faux	faux
vrouwelijk	fausse	fausses

Bijvoeglijk naamwoord

[A] faux

1. fout

Afgeleide begrippen

• faux bourdon
• faux cul
• faux derche
• faux pas
• faux plan

Uitdrukkingen en gezegden

• faux comme un jeton

Antoniemen

• vrai

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
faux	le faux	faux	les faux

Zelfstandig naamwoord

[A] faux m

1. leugen; onwaarheid; het valse
2. vervalsing

   «Cette peinture est un faux.»

   Dit schilderij is een vervalsing.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
faux	la faux	faux	les faux

Zelfstandig naamwoord

[B] faux v

1. (landbouw) (gereedschap) zeis