verkennen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verkennen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈkɛnə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·ken·nen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands verkennen, op te vatten als afgeleid van  kennen ww  met het voorvoegsel ver-, aangetroffen vanaf de 13e eeuw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verkennen	verkende	verkend
zwak -d	volledig

Werkwoord

verkennen

1. overgankelijk ter plaatse kennis verwerven van de gesteldheid van iets

   ▸ Op picknicktafels werden grote landkaarten uitgevouwen en mogelijke nieuwe routes verkend.

   ▸ Als men achter noens dinghen wille so moghen twee ervachtige mannen, of meer, thof verkennen, ende dits de maniere:

   ▸ Wie weet inspireert mijn reis hen om later ook de wereld te verkennen.

2. (militair) een onbekend of vijandelijk gebied observeren om strategische doelen te ontdekken of informatie te verkrijgen om een algemeen beeld van de situatie te krijgen.

Afgeleide begrippen

• verkenning

Vertalingen

    1.   

Duits: erkunden (de) Engels: explore (en)

Frans: explorer (fr) Spaans: explorar (es)

    2. waarnemingen in een vijandelijk of onbekend gebied uitvoeren om strategische informatie in te winnen   

Duits: aufklären (de) Engels: (VK) reconnoitre (en), (VS) reconnoiter (en) Frans: reconnaître (fr), éclairer (fr)

Spaans: reconocer (es) Zweeds: rekognescera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord verkennen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verkennen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Werkwoord

verkennen

1. verkennen

Veluws

Werkwoord

verkennen

1. verkennen