verbannen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbannen    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈbɑnə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·ban·nen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van bannen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verbannen	verbande	verbannen
zwak -d gemengd	volledig

Werkwoord

verbannen

1. overgankelijk iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten

   • De krijgsgevangenen werden verbannen uit het land. 

   ▸ Hij werd levenslang verbannen naar Duivelseiland voor de kust van Guyana.

   ▸ Deze planeet die van het middelpunt naar de zijlijnen is verbannen - het ding dat eerder omcirkelt dan dat het omcirkeld wordt, behalve dan door haar knobbeltje van een maan.

Afgeleide begrippen

• verbanneling, verbanning

Vertalingen

    1. iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten   

Duits: verbannen (de) Engels: banish (en), drive out (en), exile (en)

Noors: bannlyse (no) Nynorsk: bannlyse (nn) Spaans: desterrar (es), exiliar (es) , expulsar (es), extrañar (es)

Werkwoord

vervoeging van:	verbannen…
geen verbogen vorm

verbannen

1. voltooid deelwoord van verbannen

Gangbaarheid

• Het woord verbannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbannen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.