bannlyse

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡbɑnlyːsə/

Woordafbreking

• bann·ly·se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van bann en lyse.

vervoeging
onbepaalde wijs	bannlyse
tegenwoordige tijd	bannlyser
verleden tijd	bannlyste
voltooid deelwoord	bannlyst
onvoltooid deelwoord	bannlysende
lijdende vorm	bannlyses
gebiedende wijs	bannlys
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

bannlyse

1. overgankelijk verbannen
2. overgankelijk verbieden

   «Alkohol er bannlyst i arbeidstiden.»

   Alcohol is verboden tijdens werktijd.

3. overgankelijk, (religie) excommuniceren, excommuniëren

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡbɑnlyːsə/

Woordafbreking

• bann·ly·se

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van bann en lyse.

vervoeging
onbepaalde wijs	bannlyse bannlysa
tegenwoordige tijd	bannlyser
verleden tijd	bannlyste
voltooid deelwoord	bannlyst
onvoltooid deelwoord	bannlysande
lijdende vorm	bannlysast (bijvorm): bannlysas
gebiedende wijs	bannlys Klasse 2 zwak
vervoegingsklasse
opmerking

Werkwoord

bannlyse

1. overgankelijk verbannen
2. overgankelijk verbieden

   «Partiet vart bannlyst på 1950-talet.»

   De partij werd verboden rond 1950.

3. overgankelijk, (religie) excommuniceren, excommuniëren

   «Legane og mora til jenta som vart gravid etter valdtekt er bannlyst av den katolske kyrkja.»

   De arts en de moeder van het meisje dat zwanger werd na een verkrachting zijn geëxcommuniceerd door de katholieke kerk.

Schrijfwijzen

• bannlysa