vannacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vannacht    (hulp, bestand)
• IPA: / vɑˈnɑxt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• van·nacht

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  van  en  nacht 

Bijwoord

vannacht

1. de komende nacht

   • Ze verwachten voor vannacht zware vorst. 

   ▸ ‘Storm? Vannacht? Nee, maak je geen zorgen.’ Na deze geruststellende woorden trokken we ons ieder terug in onze eigen tent.

2. de afgelopen nacht

   • Er is vannacht ingebroken bij de buren. 

Verwante begrippen

• vanochtend, vanmorgen, vanmiddag, vanavond

Vertalingen

    1. de komende nacht   

Afrikaans: vannag (af) Duits: heute Nacht (de) Engels: tonight (en)

Frans: cette nuit (fr) Spaans: esta noche (es)

    2. de afgelopen nacht   

Duits: letzte Nacht (de), heute Nacht (de) Engels: last night (en)

Gangbaarheid

• Het woord vannacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vannacht" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.