vandalisme

Vandalisme

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vandalisme    (hulp, bestand)
• IPA: / vɑndaˈlɪsmə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• van·da·lis·me

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans vandalisme, op te vatten als afgeleid van Vandaal met het achtervoegsel -isme: de Vandalen waren een volk dat in de 5e eeuw op een verwoestende manier door West-Europa trok; in de betekenis van ‘vernielzucht’ voor het eerst aangetroffen in een geschiedkundig werk van 1797 (zie vindplaats hieronder), geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vandalisme	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

vandalisme o

1. moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom

   ▸ ontelbaar moeten dus de schatten van Kunst zijn die men hier bij een vindt, en nog veel grooter zou derzelver aantal wezen, indien niet de schenzuchtige handen van het vandalisme, en het Dictatorschap van R O B E S P I E R R E, met eene woestheid zonder wedergade, veele uitmuntende stukken bedorven of geheel en al vernietigd hadden.

Verwante begrippen

• vandaal, vandalistisch

Hyponiemen

• vernieling, brandstichting, kerstvandalisme

Vertalingen

    1. moedwillige en nodeloze beschadiging of vernietiging van andermans of openbaar eigendom   

Bretons: vandalerezh (br) Bulgaars: Вандализъм (bg) Chinees: 破壞 (zh) Duits: Vandalismus (de) m Engels: vandalism (en) Estisch: Vandalism (et) Frans: vandalisme (fr) m Hebreeuws: ונדליזם (he) Interlingua: vandalismo (ia) Japans: ヴァンダリズム (ja) Litouws: vandalizmas (lt)

Luxemburgs: Vandalismus (lb) Pools: wandalizm (pl) Portugees: vandalismo (pt) Russisch: вандализм (ru) Sloveens: vandalizem (sl) Spaans: vandalismo (es) m Tsjechisch: vandalismus (cs) Turks: vandallık (tr) Volapük: vandalöm (vo) Zweeds: skadegörelse (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord vandalisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vandalisme" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• van·da·lis·me

Woordherkomst en -opbouw

• bedacht door de Franse kamergeleerde en bisschop Grégoire in 1794, in zijn redevoering tijdens de Nationale Conventie, om de verwoestingen onder leiding van Robespierre, tijdens de Franse Revolutie, ermee te karakteriseren.

Zelfstandig naamwoord

vandalisme m

1. vandalisme, moedwillig vernielzucht, m.n. de vernieling van kunstwerken en monumenten